زبان واژه:
IPA
منبع
گزینههای IPA، منبع و محدودیتها
حالت استاندارد املای واژههای بیگانهٔ مؤسسهٔ ملی زبان کرهای را به کار میبرد: اصول کلی (فقط هفت همخوان پایانی، بدون نشانهٔ مصوت بلند، بدون انسدادیهای فشرده مگر جایی که جدولی از آنها استفاده کند)، جدول ۱ IPA با بخشهای انگلیسی، آلمانی و فرانسوی، و جدولهای ۲ تا ۱۹ مبتنی بر املا با بخشهای اسپانیایی، ایتالیایی، ژاپنی، چینی، لهستانی، چکی، صربی-کرواتی، رومانیایی، مجاری، سوئدی، نروژی، دانمارکی، مالایی و اندونزیایی، تایلندی، ویتنامی، پرتغالی، هلندی و روسی. زبانهای دیگر فقط جدول ۱ و اصول کلی را میگیرند. املاهای رایج نامهای مشهور اعمال نمیشود، پس ممکن است املای جاافتاده فرق کند.
در حالت خواندن آسان، راهنمای هانگول از قواعد WIHP پیروی میکند (قواعد برنامه نسخهٔ ۱). در هر دو حالت صدا را تقریب میزند و جای اصل را نمیگیرد. یافتن یک واژه در فرهنگ لغت تضمین نمیکند که شخصی نام خودش را چگونه تلفظ میکند.
WIA Braille (آزمایشی)
بریلِ مبتنی بر تلفظ که WIA پیشنهاد کرده است. این یک نظام بریل رسمی ملی نیست؛ پیش از استفادهٔ واقعی از یک بریلنویس شایسته بخواهید آن را بررسی کند.
با هانگول تازهکارید؟
یادگیری الفبای کرهای را شروع کنید →
راهنمای یادگیری را در زبانهٔ جدید باز میکند (گام ۱: از ㄱㄴㄷ شروع کنید). کارت و یادداشت شما همینجا میماند.