🌍 WIHP

Le mode standard applique les règles de transcription des mots étrangers de l'Institut national de la langue coréenne : les principes généraux (sept consonnes finales seulement, pas de marques de voyelle longue, pas d'occlusives tendues sauf là où un tableau les emploie), le tableau 1 de l'IPA avec les sections anglais, allemand et français, et les tableaux 2 à 19 fondés sur l'écriture, avec leurs sections pour l'espagnol, l'italien, le japonais, le chinois, le polonais, le tchèque, le serbo-croate, le roumain, le hongrois, le suédois, le norvégien, le danois, le malais et l'indonésien, le thaï, le vietnamien, le portugais, le néerlandais et le russe. Les autres langues n'ont que le tableau 1 et les principes généraux. Les graphies usuelles des noms connus ne sont pas appliquées, une graphie établie peut donc différer.

En mode lecture simple, l'aide en hangeul suit les règles de l'application WIHP v1. Dans les deux modes, elle approche le son sans remplacer l'original. Trouver un mot dans un dictionnaire ne garantit pas la façon dont une personne prononce son propre nom.

Braille fondé sur la prononciation, proposé par WIA. Ce n'est pas un code braille national officiel ; faites-le relire par un transcripteur qualifié avant tout usage réel.

WIA Braille →