🌍 WIHP

O modo estándar aplica a ortografía de palabras estranxeiras do Instituto Nacional da Lingua Coreana: os principios xerais (só sete consoantes finais, sen marcas de vogal longa, sen oclusivas tensas salvo onde unha táboa as usa), a táboa 1 do IPA coas seccións de inglés, alemán e francés, e as táboas 2–19 baseadas na grafía coas súas seccións de castelán, italiano, xaponés, chinés, polaco, checo, serbocroata, romanés, húngaro, sueco, noruegués, dinamarqués, malaio e indonesio, tailandés, vietnamita, portugués, neerlandés e ruso. As outras linguas só reciben a táboa 1 e os principios xerais. Non se aplican as grafías consuetudinarias de nomes ben coñecidos, así que unha grafía establecida pode diferir.

No modo de lectura fácil, a pista en hangul segue as regras da aplicación WIHP v1. En ambos os modos aproxima o son e non substitúe o orixinal. Que unha palabra estea nun dicionario non garante como di o seu propio nome unha persoa concreta.

Braille baseado na pronuncia proposto por WIA. Non é un código braille nacional oficial; pide a un transcritor cualificado que o revise antes de usalo de verdade.

WIA Braille →