🌍 WIHP

Стандартты режим Корей тілі ұлттық институтының кірме сөздер емлесін қолданады: жалпы қағидалар (тек жеті соңғы дауыссыз, ұзын дауыстының белгісі жоқ, қысыңқы тоқтаңқы дыбыстар жоқ, кесте қолданатын жерлерден басқа), ағылшын, неміс, француз бөлімдері бар IPA 1-кестесі және жазылымға негізделген 2–19-кестелер: испан, итальян, жапон, қытай, поляк, чех, серб-хорват, румын, венгр, швед, норвег, дат, малай және индонез, тай, вьетнам, португал, нидерланд және орыс бөлімдерімен. Басқа тілдер үшін тек 1-кесте мен жалпы қағидалар қолданылады. Белгілі есімдердің дәстүрлі жазылуы қолданылмайды, сондықтан қалыптасқан жазылу өзгеше болуы мүмкін.

Оңай оқу режимінде хангыл нұсқауы WIHP қолданбасының v1 ережелеріне сүйенеді. Екі режимде де ол дыбысқа жуық келеді, түпнұсқаны алмастырмайды. Сөздің сөздікте болуы белгілі бір адамның өз есімін қалай айтатынына кепілдік бермейді.

WIA ұсынған айтылуға негізделген Брайль жүйесі. Ол ресми ұлттық Брайль коды емес; нақты қолданар алдында білікті аудармашыға тексертіңіз.

WIA Braille →