Žodžio kalba:
IPA
Šaltinis
IPA variantai, šaltinis ir ribos
Standartinis režimas taiko Nacionalinio Korėjos kalbos instituto svetimžodžių rašybos taisykles: bendruosius principus (tik septyni galiniai priebalsiai, jokių ilgųjų balsių ženklų, jokių įtemptųjų sprogstamųjų, nebent lentelė juos naudoja), IPA 1 lentelę su anglų, vokiečių ir prancūzų skyriais bei rašyba grįstas 2–19 lenteles su ispanų, italų, japonų, kinų, lenkų, čekų, serbų–kroatų, rumunų, vengrų, švedų, norvegų, danų, malajiečių ir indoneziečių, tajų, vietnamiečių, portugalų, olandų ir rusų kalbų skyriais. Kitoms kalboms taikoma tik 1 lentelė ir bendrieji principai. Žinomų vardų įsigalėjusi rašyba netaikoma, todėl nusistovėjusi rašyba gali skirtis.
Lengvo skaitymo režimu hangylio užuomina remiasi WIHP programos taisyklėmis v1. Abiem režimais ji tik apytiksliai perteikia garsą ir nepakeičia originalo. Tai, kad žodis rastas žodyne, negarantuoja, kaip konkretus žmogus taria savo vardą.
WIA Brailio raštas (eksperimentinis)
WIA siūlomas tarimu pagrįstas Brailio raštas. Tai nėra oficialus nacionalinis Brailio kodas; prieš realų naudojimą jį turėtų peržiūrėti kvalifikuotas specialistas.
Hangylis jums naujiena?
Pradėti mokytis korėjiečių abėcėlės →
Atidaro mokymosi vadovą naujame skirtuke (1 žingsnis: pradėkite nuo ㄱㄴㄷ). Jūsų kortelė ir pastaba lieka čia.