🌍 WIHP

मानक पद्धत राष्ट्रीय कोरियन भाषा संस्थेचा परकीय शब्द लेखन नियम लागू करते: सर्वसाधारण तत्त्वे (फक्त सात अंत्य व्यंजने, दीर्घ स्वराचे चिन्ह नाही, तक्ता स्वतः वापरतो तेथे वगळता ताणयुक्त व्यंजने नाहीत), इंग्रजी, जर्मन व फ्रेंच विभागांसह IPA तक्ता 1, आणि स्पॅनिश, इटालियन, जपानी, चिनी, पोलिश, चेक, सर्बो-क्रोएशियन, रोमानियन, हंगेरियन, स्वीडिश, नॉर्वेजियन, डॅनिश, मलय व इंडोनेशियन, थाई, व्हिएतनामी, पोर्तुगीज, डच आणि रशियन विभागांसह स्पेलिंगवर आधारित तक्ते 2–19. इतर भाषांना फक्त तक्ता 1 आणि सर्वसाधारण तत्त्वे मिळतात. प्रसिद्ध नावांचे रूढ स्पेलिंग लागू केले जात नाही, त्यामुळे प्रचलित स्पेलिंग वेगळे असू शकते.

सोप्या वाचन पद्धतीत हंगुल सूचना WIHP अ‍ॅपचे नियम v1 पाळते. दोन्ही पद्धतींत ती ध्वनीचा अंदाज देते आणि मूळाची जागा घेत नाही. शब्दकोशात शब्द सापडणे म्हणजे एखादी व्यक्ती स्वतःचे नाव कसे उच्चारते याची हमी नव्हे.

WIA ने सुचवलेली उच्चारावर आधारित ब्रेल. ही अधिकृत राष्ट्रीय ब्रेल संहिता नाही; प्रत्यक्ष वापरापूर्वी पात्र लिप्यंतरकाराकडून तपासून घ्या.

WIA Braille →