🌍 WIHP

Il-modalità standard tapplika l-Ortografija tal-Kliem Misluf tal-Istitut Nazzjonali tal-Lingwa Koreana: il-prinċipji ġenerali (seba' konsonanti finali biss, l-ebda marka ta' vokali twila, l-ebda plożiv tensjonat ħlief fejn tabella tużahom), it-tabella IPA 1 bit-taqsimiet Ingliża, Ġermaniża u Franċiża, u t-tabelli 2–19 ibbażati fuq l-ortografija bit-taqsimiet tagħhom għall-Ispanjol, it-Taljan, il-Ġappuniż, iċ-Ċiniż, il-Pollakk, iċ-Ċek, is-Serbo-Kroat, ir-Rumen, l-Ungeriż, l-Iżvediż, in-Norveġiż, id-Daniż, il-Malajan u l-Indoneżjan, it-Tajlandiż, il-Vjetnamiż, il-Portugiż, l-Olandiż u r-Russu. Lingwi oħra jingħataw biss it-tabella 1 u l-prinċipji ġenerali. L-ortografiji konswetudinarji ta' ismijiet magħrufin ma jiġux applikati, għalhekk ortografija stabbilita tista' tkun differenti.

Fil-modalità tal-qari faċli s-suġġeriment bil-Hangul isegwi r-regoli tal-app WIHP v1. Fiż-żewġ modalitajiet jirrappreżenta l-ħoss bejn wieħed u ieħor u ma jissostitwixxix l-oriġinal. Il-fatt li kelma tinstab f'dizzjunarju ma tiggarantixxix kif persuna partikolari tippronunzja ismha stess.

Braille ibbażat fuq il-pronunzja, propost minn WIA. Mhuwiex kodiċi braille nazzjonali uffiċjali; ħalli traskrittur kwalifikat jirrevedih qabel l-użu reali.

WIA Braille →