🌍 WIHP

Standardmodus følger lånordsreglene til Det nasjonale instituttet for koreansk språk: de generelle prinsippene (bare sju sluttkonsonanter, ingen lengdetegn for vokaler, ingen spente klusiler unntatt der en tabell bruker dem), IPA-tabell 1 med delene for engelsk, tysk og fransk, og de skrivemåtebaserte tabellene 2–19 med delene for spansk, italiensk, japansk, kinesisk, polsk, tsjekkisk, serbokroatisk, rumensk, ungarsk, svensk, norsk, dansk, malayisk og indonesisk, thai, vietnamesisk, portugisisk, nederlandsk og russisk. Andre språk får bare tabell 1 og de generelle prinsippene. Hevdvunne skrivemåter for kjente navn brukes ikke, så en innarbeidet skrivemåte kan avvike.

I modusen for enkel lesing følger hangul-forslaget WIHPs appregler v1. I begge moduser gir det en tilnærming til lyden og erstatter ikke originalen. At et ord finnes i en ordbok, er ingen garanti for hvordan en bestemt person uttaler sitt eget navn.

Uttalebasert punktskrift foreslått av WIA. Det er ikke en offisiell nasjonal punktskriftkode; la en kvalifisert omskriver gå gjennom den før reell bruk.

WIA Braille →