🌍 WIHP

Štandardný režim uplatňuje pravopis cudzích slov Národného inštitútu kórejského jazyka: všeobecné zásady (iba sedem koncových spoluhlások, žiadne znaky dlhých samohlások, žiadne napäté výbušné spoluhlásky okrem prípadov, kde ich tabuľka používa), tabuľku 1 IPA s časťami pre angličtinu, nemčinu a francúzštinu a tabuľky 2 – 19 založené na pravopise s časťami pre španielčinu, taliančinu, japončinu, čínštinu, poľštinu, češtinu, srbochorvátčinu, rumunčinu, maďarčinu, švédčinu, nórčinu, dánčinu, malajčinu a indonézštinu, thajčinu, vietnamčinu, portugalčinu, holandčinu a ruštinu. Ostatné jazyky dostanú iba tabuľku 1 a všeobecné zásady. Zaužívané podoby známych mien sa neuplatňujú, preto sa zaužívaný zápis môže líšiť.

V režime jednoduchého čítania sa čítanie v hangule riadi pravidlami aplikácie WIHP v1. V oboch režimoch zvuk len približuje a originál nenahrádza. To, že slovo je v slovníku, nezaručuje, ako svoje meno vyslovuje konkrétny človek.

Braillovo písmo založené na výslovnosti, ktoré navrhla WIA. Nie je to oficiálny národný braillov kód; pred skutočným použitím ho nechajte skontrolovať kvalifikovaným prepisovateľom.

WIA Braille →