🌍 WIHP

Standart mod, Ulusal Kore Dili Enstitüsü'nün Yabancı Sözcük Yazım Kuralları'nı uygular: genel ilkeler (yalnızca yedi son ünsüz, uzun ünlü işareti yok, bir tablonun kullandığı yerler dışında gergin patlamalı ünsüz yok), İngilizce, Almanca ve Fransızca bölümleriyle IPA tablo 1 ve İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Çince, Lehçe, Çekçe, Sırp-Hırvatça, Romence, Macarca, İsveççe, Norveççe, Danca, Malayca ve Endonezyaca, Tayca, Vietnamca, Portekizce, Felemenkçe ve Rusça bölümleriyle yazıma dayanan tablo 2–19. Diğer diller yalnızca tablo 1'i ve genel ilkeleri alır. Bilinen adların yerleşik yazımları uygulanmaz, bu yüzden oturmuş bir yazım farklı olabilir.

Kolay okuma modunda Hangul ipucu WIHP kurallarına (uygulama kuralları v1) göre hazırlanır. Her iki modda da sesi yaklaşık olarak verir, aslının yerini tutmaz. Bir kelimenin sözlükte bulunması, bir kişinin kendi adını nasıl söylediğini garanti etmez.

WIA'nın önerdiği, okunuşa dayalı braille. Resmî bir ulusal braille kodu değildir; gerçek kullanımdan önce yetkin bir braille çevirmenine kontrol ettir.

WIA Braille →