🌍 WIHP

معیاری موڈ کوریائی زبان کے قومی ادارے کے بیرونی الفاظ کے املا کو لاگو کرتا ہے: عمومی اصول (آخر میں صرف سات حروفِ صحیح، لمبے مصوتے کی علامت نہیں، سخت (تناؤ والے) رکاوٹی حروف نہیں، سوائے وہاں جہاں جدول انہیں استعمال کرے)، انگریزی، جرمن اور فرانسیسی حصوں کے ساتھ IPA جدول 1، اور ہجوں پر مبنی جدول 2 تا 19، جن میں ہسپانوی، اطالوی، جاپانی، چینی، پولش، چیک، سربو-کروشیائی، رومانیائی، ہنگرین، سویڈش، نارویجین، ڈینش، ملائی اور انڈونیشی، تھائی، ویتنامی، پرتگالی، ڈچ اور روسی کے حصے ہیں۔ دیگر زبانوں کے لیے صرف جدول 1 اور عمومی اصول لاگو ہوتے ہیں۔ معروف ناموں کے رائج ہجے لاگو نہیں کیے جاتے، اس لیے مروجہ املا مختلف ہو سکتا ہے۔

آسان پڑھائی کے موڈ میں ہانگل کا اشارہ WIHP ایپ کے اصول v1 پر مبنی ہے۔ دونوں موڈ میں یہ آواز کا اندازہ دیتا ہے اور اصل کا متبادل نہیں۔ لغت میں لفظ مل جانے کا مطلب یہ نہیں کہ کوئی شخص اپنا نام اسی طرح بولتا ہے۔

WIA کی تجویز کردہ تلفظ پر مبنی بریل۔ یہ کوئی سرکاری قومی بریل کوڈ نہیں ہے؛ حقیقی استعمال سے پہلے کسی مستند بریل ترجمہ کار سے جانچ کروائیں۔

WIA Braille →